6 décembre 2021 : la Pyramide Blanche

Montag, 6.Dezember 2021. 6 tapfere Bären , eigentlich Eisbären für die heutigen Wetterumständen, haben sich auf den Weg zur « Pyramide » gemacht.Ausgangspunkt : Le Cheylard. Warme Mützen, Schals, Handschuhe und Gamaschen waren wirklich nicht überflüssig !
Zuerst ging’s auf märchenhaften Waldwegen mit verschneiten, vereisten Bäumen und Sträuchern und mit der Sonne, die uns über den Bäumen grüßte. So wunderschön war’s, die Kälte war nur Nebensache. Hin und zu ein Schluck heißen Tee und weiter ging’s! So war’s bis zum « col du Charon » , wir genossen die Gelegenheit, von dieser magischen Landschaft Fotos zu machen.

Nach kurzem und doch fröhlichem Picknick hinter vom Wind geschützten Sträuchern ging’s los zur « Pyramide » : eine halbe Stunde intensives, eiskaltes Steigen mit um die Ohren sausendem Wind. Das gemütliche Plaudern und Lachen hat sich verstummt. Aber die Belohnung wartete auf uns : eine fantastische, eindrucksvolle Aussicht auf alle verschneiten Gipfel rundherum ! Aber der starke Wind jagte uns wieder runter, auf wieder magischen verschneiten Wegen und Feldern bis « Le Cheylard ».
Grossen Dank und Bravo für diese unvergessliche Wanderung ! 12 km, 910m Steigung, 4 Stunden 20 Min.

Ursula

         
Lundi 6 décembre 2021. Six ours téméraires, en fait des ours polaires par les conditions météorologiques du jour, se mettent en route vers la « Pyramide », au départ du Cheylard. Bonnets chauds, écharpes, gants et guêtres n’étaient vraiment pas superflus ! Nous avons d’abord emprunté des chemins forestiers féeriques, avec des arbres et des buissons enneigés et couverts de givre, le soleil nous saluant par dessus les arbres, le tout d’une telle beauté que le froid n’était qu’un détail.
Une gorgée de thé chaud de temps en temps et nous voilà repartis ! Ainsi jusqu’au col du Charron, où nous avons profité de l’occasion pour prendre des photos de ce paysage magique.

     

Après un bref mais joyeux pique-nique derrière des buissons protégés du vent, une demi-heure d’ascension intense et glaciale jusqu’à la Pyramide avec un vent soufflant dans les oreilles. Les bavardages et les rires se sont calmés d’un coup ! Mais la récompense nous attendait : une vue fantastique et impressionnante sur tous les sommets enneigés alentour !
Le vent violent nous a vite fait redescendre, sur des sentiers et des champs enneigés tout aussi fabuleux pour le retour au Cheylard.
Un grand merci et bravo pour cette randonnée inoubliable !
12 km, 910 m de montée, 4 heures 20 minutes.

Traduction par Nathalie

 

 

Photos Jean-Paul et Monique